Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neigeOn dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
Ying Kongshi ?
Xing Gui, que fais-tu ici ?
Votre majesté, vous devez choisir entre moi et Frère Xing Jiu.
Allez vers l'est. Battez les quatre gardiens Dieux.
C'est ainsi que vous trouverez Yuan Ji. C'est le seul qui sait où est le Lotus caché.
Merci, Grand-mère.
Le Dieu de l'extinction de la Fureur de Guerre s'est réveillé.
Je retournerai les crimes commis par She Mi
contre moi et mon fils à ses descendants en puissance mille.
Épisode 45
À l'intérieur de la Montagne de Neiges Divines, tous les mondes se superposent par couches.
La plaine d'herbe que vous venez de voir c'est ce Temple du Tigre Blanc.
Gardien Qing Ren est victorieux ! Gardien Qing Ren est victorieux !
- Nous devons battre ce Qing Ren. - Gardien Qing Ren est victorieux !
- Rentrons. - Gardien Qing Ren est victorieux !
C'est Qing Ren !
Honorable Qing Ren. Je suis le Roi de Glace Ka Suo.
Ce sont tous mes amis.
Excusez-nous de nous être introduits je vous prie.
Aujourd'hui nous voulons vous demander une faveur.
Nous espérons que vous ouvriez la porte scellée de votre Temple de la Destruction du Tigre Blanc,
pour que nous puissions passer.
Cet homme est très malpoli !
Honorable Gardien.
Votre Majesté.
Encerclez-les !
Fermez la porte ! Vite !
Est-ce amusant ?
Bienvenue dans mon Temple de la Destruction du Tigre Blanc.
Vous êtes les premiers invités qui viennent depuis que je suis devenu le Gardien de l'Est.
Vous êtes Qing Ren ?
Qui est-ce sur le Trône ?
C'est le véritable Qing Long.
Lui ?
Cette personne ne servait à rien quand il était en vie.
Maintenant qu'il est mort, il a été capable surmonter votre sympathie.
Cela donne de la valeur à sa mort.
Il semble que vous n'allez pas nous laisser passer par cette porte scellée.
Ça dépend de vos capacités.
Que s'est-il passé ?
Comment ça a pu être ainsi ?
C'est ce bracelet qui limite nos pouvoirs spirituels.
Oh non. Nous ne pouvons plus utiliser de magie.
Jeune fille, vous êtes intelligente.
C'est dommage que vous avez découvert ça trop tard.
Vous êtes si ignoble ! Nous n'aurions pas dû vous sauvez gentiment !
Ignoble ? Ne vous l'ai-je pas déjà dit ?
Dans la Montagne des Neiges Divine, mis à part le seigneur Yuan Ji,
Qing Ren est le Dieu le plus fort de cet endroit.
Il peut déplacer des montagnes et changer les nuages d'un claquement de doigts.
Avec seulement un mouvement de sa main, il ne restera aucune partie de votre corps.
Vous ne m'avez pas écouté et avez insisté de vous amener à votre mort.
Et qu'est-ce que ça fait si je n'ai pas de magie ? Je peux tout de même briser votre temple en pièces !
- Liao Jian ! - Liao Jian !
Liao Jian, arrêtez ça !
Je suis désolé, je ne peux ps me contrôler !
Votre majesté, sauvez-moi !
Chao Ya !
Liao Jian !
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
- Xing Gui ! - Ka Suo, cette jeune femme a de très jolis yeux.
Et si on les lui enlevait pour partager. Un pour vous,
et le deuxième pour moi ? Qu'en pensez-vous ?
Ne lui faites pas de mal ! Si vous voulez tuer quelqu'un, tuez moi !
Votre mort arrivera certainement.
C'est comment vous allez mourir qui est intéressant.
Demain, je monterai sur le trône officiellement en tant que gardien de l'Est.
Je vous ferai tous invités pour la performance.
Je vous garantie tous une mort excitante.
Vous me manquerai aussi quand vous serez tous morts.
- Emmenez-les ! - Oui !
Vous avez fait prisonnier Ka Suo ?
Ce Roi de Glace ?
Ce n'est qu'un faible.
Ne soyez pas si arrogant. N'oubliez pas que
vous avez dû voler le territoire de Qing Long parce que vous aviez perdu votre statut de gardien occidental.
Mon Seigneur,
une fois que j'aurai tué Ka Suo, il vous faudra me récompenser.
Dès que ce moment viendra, je vous prierai de me rendre mon statut de manière à ce que je puisse être à la fois le gardien oriental et occidental.
Cela n'ira pas.
Étrange. Où sont donc passés Ka Suo et les autres ?
Et où peut bien être Ying Kongshi,
cet esprit de l'épée ?
C'est vraiment trop bon. Donnez-m'en plus, d'accord ?
Il n'en reste plus. Si je t'en donne davantage, je mourrai.
Si je meurs, alors il n'y aura plus personne pour jouer avec toi, tu comprends ?
Alors est-ce que je ne mourrai pas d'ennui ?
Très bien, j'essaierai de résister à l'attrait de votre énergie vitale alors.
Hé, laisse-moi te demander quelque chose.
Où est allé Ka Suo ?
Ka Suo ? Ils sont allés dans un endroit du nom de "Temple du Tigre blanc aboli".
Ils ont dû combattre tout le long pour l'atteindre. Il y avait tant de bruit que je n'ai pas réussi à dormir.
Que s'est-il passé exactement ? Dépêche-toi de me le dire.
Alors Qing Long s'est révélé être Qing Ren, le gardien oriental ?
C'est exact. Ka Suo a bien eu une chance de s'échapper
mais il a voulu rester là-bas pour le bien de ses amis. Alors au final, il a aussi été capturé.
Tu traites vraiment bien Ka Suo.
Tu es un esprit de l'épée à présent, mais tu continues tout de même de te soucier de lui autant qu'avant.
Moi, me soucier de lui ?
C'est lui qui a provoqué mon éveil et m'a permis de sortir de l’Épée consumant Dieu,
alors il est condamné à devenir mon festin. Ce n'est pas comme si je me souciais de lui.
Je ne peux pas le vaincre pour l'instant. Je me soucie seulement du repas qu'il constitue.
Non, ce n'est pas encore tout à fait ça. Mais pourquoi ce Qing Ren l'a-t-il capturé ?
Est-ce qu'il compte dévorer mon repas ?
Non, je ne peux pas le laisser faire ça. Mais je n'ai aucun moyen de le vaincre.
S'il dévore Ka Suo, que vais-je donc bien pouvoir faire ?
Laisse-moi te demander quelque chose. Veux-tu secourir ton festin ?
Bien sûr que j'aimerais le faire, mais je ne suis pas encore assez puissant pour l'instant.
Je peux t'aider !
Penses-y. S'ils peuvent recouvrer leur magie, alors ils pourront se sauver eux-mêmes !
- Vous allez m'aider ?- Oui.
Attendez. Pourquoi voudriez-vous m'aider ?
Avez-vous, vous aussi, des visées sur mon repas ?
Je me fiche de ta nourriture.
Alors quel est votre intérêt dans l'histoire ?
Je...
Ying Kongshi, si je peux juste te regarder, alors je serai satisfaite.
Hé, hé, hé ! Pourquoi vous êtes-vous tue ?
Arrête avec tes "hé, hé, hé", veux-tu ?
Je t'ai déjà dit que j'avais un nom.
Je m'appelle Yan Da. Yan, Yan, Yan. Da, Da, Da. Souviens-t'en.
Est-ce que vous ne me jetez pas aussi des "hé" à la figure ?
Et si je t'appelais Yun Fei à l'avenir, cela t'irait ?
Yun Fei ? Non !
Vous, vous n'avez qu'à vous appeler Yun Fei. Toute votre famille devrait se nommer ainsi. Quel nom pitoyable.
Est-ce si pitoyable ? Je le trouve assez joli personnellement.
En plus, c'est toi qui as choisi ce nom.
Est-ce que tu ne t'en souviens vraiment pas ?
C'est moi-même qui l'ai choisi ?
Regardez-moi bien. Je suis un esprit de l'épée rempli de pouvoir spirituel.
Alors comment aurais-je pu choisir un nom aussi pitoyable ?
C'est vrai. Tu ne te souviens même plus de ton frère Ka Suo bien-aimé,
alors comment pourrais-tu te souvenir du nom Yun Fei que tu t'étais choisi ?
Vous ne m'avez pas encore dit quel était votre intérêt dans l'histoire.
Je veux me rendre au sein de la Montagne des Neiges Divines et mettre la main sur le Lotus caché,
mais je ne peux pas le faire avec mes pouvoirs actuels.
Alors vous comptez
le leur voler
une fois qu'ils l'auront ?
Que dis-tu de cela ? Si tu m'aides, je promets
de te fournir une quantité illimitée d'énergie vitale.
Ton énergie vitale deviendra même plus importante que la mienne.
Je peux aussi te promettre que ton énergie spirituelle ne fera que s'accroître.
Cela m'a l'air d'être une bonne affaire, alors marché conclu.
De quoi s'agit-il exactement ? Pourquoi ne puis-je pas le retirer ?
Shi !
Vous ne pouvez pas le retirer parce que vous êtes trop stupide.
Vous n'avez pas de corps physique et vous pouvez aller et venir comme bon vous semble, alors vous pouvez bien vous moquer.
Puisqu'il s'agit d'un nœud, vous n'avez qu'à trouver une faille pour le défaire.
Observez-le attentivement. Ce bracelet ne présente aucune faille.
Alors où pourrait-il bien y avoir un nœud ?
On dirait qu'il n'y en a vraiment pas,
mais ne vous inquiétez pas. Si vous continuez de chercher, vous finirez bien par y trouver une faille.
Où il y a des ténèbres, il y a de la lumière. Où il y a un début, il y a une fin.
Toutes les choses s'unissent pour gagner en pouvoir et se délient quand ce pouvoir s'évanouit.
Je sais où est ce nœud.
Vraiment ? Alors vous n'aurez plus à périr !
Shi, ne t'inquiète pas.
Je ne mourrai pas avant d'avoir atteint mon but.
N'oublie pas que je suis Shi, l'esprit de l'épée. Tu ne peux pas me toucher.
Suivez tous mon plan demain.
Pourquoi vous avez tous des visages abattus ?
Aujourd'hui c'est le jour de ma cérémonie de couronnement.
Vous êtes tous mes invités. Vous devriez être honorés.
Vous, homme misérable. Si vous avez du cran, alors n'utilisez pas de coups fourrés.
Nous pouvons avoir un combat juste.
Je ne veux pas vous ennuyer,
mais je peux vous donner une chance de combattre.
Ka Suo, puisque vous êtes leur roi,
vous devriez savoir lequel d'entre eux est le plus fort, n'est-ce pas ?
Que voulez-vous faire ?
Si je les fais se battre les uns contre les autres,
lequel d'entre eux va survivre jusqu'à la fin, pensez-vous ?
Si vous avez du cran, venez à moi. Ne les blessez pas.
Commencez le jeu.
Ne blessez pas Xing Gui !
Chao Ya !
Félicitations ma petite.
Vous avez atteint le niveau final.
Vous ferez le combat final avec votre roi.
Afin de profiter du combat, un invité spécial est venu.
Bienvenue !
Lian Ji ?
Je ne peux pas croire que les représailles soient arrivées
plus tôt que la vitesse à laquelle la neige tombe.
Ka Suo, vous avez tué Shi.
Je dois prendre votre vie.
Même si vous n'êtes pas venu à la Montagne des Neiges Divines, je serais quand même venu vous chercher.
Je vous tuerai personnellement.
S'il vous plait.
Roi de Glace, vous êtes-vous remis aussi vite ?
À l'instant, ce n'était qu'un échauffement.
Si vous voulez venger la mort de votre fils, je n'ai rien d'autre à dire,
mais Xing Gui est innocente.
S'il vous plait libérez-la. Je vous laisserez marchander avec moi comme il vous plaira.
Xing Gui est si mignonne. C'est dommage de la tuer.
À ce propos...
Arrêtez !
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
Chao Ya, allez-vous bien ?
Je vais bien. Dépêchez-vous et suivez le plan de Sa Majesté.
Soyez prudente.
Allons-y !
Xing Gui, n'ayez pas peur.
Chao Ya, Pian Feng, Liao Jian, vous devez accomplir la mission que je vous ai donné.
Mon fils, Ying Kongshi devrait être le véritable Roi de Glace.
Vous avez tué mon fils, alors je tuerai tous les descendants de la Tribu de Glace !
Votre Majesté, attrapez l'épée !
Chao Ya, vous allez bien ?
Pian Feng.
Dépêchez-vous et aidez Sa Majesté. Ne vous inquiétez pas,
elle ira bien.
Alors je la laisse à vos soins.
Il y a plus d'énergie vitale à collecter. Il y en a un autre là. Ne courrez pas !
Shi ! Tu ne peux pas y aller !
Pourquoi pas ?
C'est ta mère.
Ma mère ? Combien de fois je dois te dire
que je n'ai pas de mère. Je suis un esprit d'épée. Comment pourrai-je avoir une mère ?
Votre Majesté, Qing Ren a le corps d'un immortel. Nous ne pouvons pas le battre.
Le tatouage. Son tatouage est une porte fermée.
Votre Majesté.
Chao Ya, vous allez bien ?
Je vais bien. Pian Fieng a partagé la moitié de on pouvoir spirituel avec moi.
Je serai toujours votre garde.
Merci.
Vous avez deux hommes qui se battent pour vous. Je vous envie tellement.
Regardez !
C'est le portail qui mène à notre prochain arrêt.
D'après la carte de Grand-Mère Feng Tian,
le Temple de l’Oiseau vermillon brisant le ciel est au milieu de ce lac.
Mais nous n'avons pas de bateau.
Nous ne pouvons que nager jusqu'à là-bas.
Mais je n'aime pas l'eau.
N'avons-nous pas les Charmes de Larme ? Nous avons même pu atteindre le fond de la Mer Éternelle,
donc ce lac n'est pas grand-chose.
C'est vrai.
Nous pouvons l'utiliser pour nager jusqu'à l'autre côté.
Dix, peut-être même cent secteurs différents
se sont accumulés dans ce lac.
Si nous nous précipitons et que nous entrons accidentellement dans l'un de ces secteurs,
les conséquences seront terribles.
Comment allons-nous traverser la lac sans toucher les secteurs ?
Chao Ya, le paysage ici est vraiment beau,
mais ce n'est pas le bon moment pour vous écouter jouer de la cithare.
La Cithare Insonore peut changer de forme à volonté.
Sa Majesté compte l'utiliser comme un bateau. De plus, le son qu'il produit peut révéler les secteurs de sorte que nous puissions les éviter.
Embarquer avec le son de la musique. Reine des Lutins, jouez un morceau pour nous s'il vous plaît.
J'en serai honoré.
Votre Majesté.
Xing Jiu, comment vont tes blessures ?
Je prends quotidiennement les médicaments prescrits par Huant Tuo, donc je vais beaucoup mieux maintenant.
J'ai prévu de retourner à la Montagne des Neiges Divines tout de suite.
Je comprends comment vous vous sentez. Je sais
que vous voulez vous battre avec eux,
mais je pense que vous pouvez aussi les protéger en restant ici.
Le saviez-vous ? Même si nous pouvons obtenir avec succès les Charmes de Larmes de la Tribu des Sirènes
et entrer dans la Montagne des Neiges Divines,
chaque étapes que vous rencontrerez seront très dangereuses,
donc
j'espère que vous pourrez utiliser votre sort de rêve
pour rester en contact avec votre sœur Xing Gui.
Si Ka Suo ou les autres rencontrent un quelconque problème,
nous pourrons le découvrir à temps, et nous serons capable de les protéger.
Je comprends.
Votre Majesté.
Votre Majesté, l'Ancien Lu Ming de la Terre des Lutins souhaiterait vous voir.
- Laissez-le entrer. - Oui, Votre Majesté.
Votre Majesté !
Votre Majesté, quelque chose de mal est arrivé ! La fin du monde est arrivée !
Toutes les formes de vie mourront !
Quelle fin du monde ?
Qu'est-il arrivé à la Terre des Lutins ?
C'est un signe ! Toute nos fleurs plantées et nos cultures ont fanées.
Une tornade est apparue dans la forêt, aussi.
Et aussi, le lac a arrêté de s'écouler !
Quelque chose comme cela s'est-il déjà produit à la Terre des Lutins auparavant ?
Non ! Une situation comme celle-là n'a jamais été enregistrée
dans le registre de 10 000 ans de la Terre des Lutins.
Cette situation n'arrive pas que dans notre forêt.
Toutes les cultures du royaumes mortel
ont été mangés en une seule nuit.
C'est possible que des monstres causent cela.
Xing Jiu, va immédiatement enquêter sur ce qui s'est passé.
C'est tellement beau.
C'est le Temple de l’Oiseau vermillon brisant le ciel ?
On dirait le jardin de la Montagne des Neiges Divines.
C'est vrai, mais cet endroit est plus beau et plus paisible.
Mère !
Mère, c'est vraiment vous.
Mère ! Mère, vous m'avez tellement manqué.
Qui est-elle ?
C'est la précédente Reine des Lutins, la Reine Chi Lian.
La Reine Chi Lian a disparue depuis de nombreuses années.
Je pensais initialement qu'elle avait rencontré un quelconque désastre.
Pourquoi est-elle à la Montagne des Neiges Divines ?
Où étiez-vous ces dernières années ?
Vous êtes ma fille, Chao Ya ?
Je suis Chao Ya, Mère. Vous ne me reconnaissez pas ?
Mère, est-ce quelqu'un vous a menacé ?
N'ayez pas peur, Mère. Je vous protégerai.
Retournons ensemble à la Terre des Lutins, d'accord ?
Je ne vais vais nulle part. Je suis bien ici.
Mère.
Vous êtes le Roi de Glace, Ka Suo ?
Oui.
La gardienne du sud de la Montagne des Neiges Divines,
la Princesse Die Che, attendais votre arrivée.
Je suis ici pour vous accueillir à la place de la princesse.
Venez avec moi s'il vous plaît.
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Dans mes souvenirs tu ne parlais pas beaucoup et souriais très peu ♫
♫ J'espère que tu vas toujours bien ♫
♫ Dans mes rêves, tout à coup ♫
♫ nous avons eu d'innombrables kilomètres entre nous ♫
♫ Mais dans mon coeur, tu vis toujours de l'autre côté ♫
♫ Nous deux avançons vers nos rêves ensemble ♫
♫ Quand j'ai le coeur brisé, je t'ai près de moi ♫
♫ Un jour de pluie, j'ai au moins quelqu'un avec qui ♫
♫ je peux partager ma tristesse ♫
♫ L'amour est ancré dans mes os et imprégné dans mon coeur ♫
♫ Je sais qu'avant, tu voulais l'entendre quotidiennement ♫
♫ Je n'ai pas très bon caractère ♫
♫ Je manque sans doute de cette étreinte chaleureuse que tu donnais ♫
♫ S'il est trop tard pour t'aimer à nouveau ♫
♫ Mais dans mon coeur, tu vis toujours de l'autre côté ♫
♫ Nous deux avançons vers nos rêves ensemble ♫
♫ Quand j'ai le coeur brisé, je t'ai près de moi ♫
♫ Mais dans mon coeur, tu vis toujours de l'autre côté ♫
♫ Nous deux avançons vers nos rêves ensemble ♫
♫ Quand j'ai le coeur brisé, je t'ai près de moi ♫
♫ Un jour de pluie, j'ai au moins quelqu'un avec qui je peux partager ma tristesse♫
♫ L'amour est ancré dans mes os et imprégné dans mon coeur ♫
Chao Ya, t'ai-je déjà raconté la légende du Mur Soupirant ?
Oui.
Sérieusement, avez-vous suffisamment regardé ?
Comment pourriez-vous supporter d'attaquer
ce genre d'adversaire ?
Je... Je dis que ses pouvoirs spirituels sont trop forts.